Treinta años después de su lanzamiento original, Infidel Art, el segundo álbum de los japoneses Sigh, vuelve a ver la luz bajo una edición conmemorativa a través de Peaceville. La reedición, con nuevo máster a cargo de Patrick Engel, promete rescatar la esencia cruda y atmosférica del clásico de 1995, disponible en varios formatos a partir del 28 de noviembre.
El sello británico Peaceville publicará el próximo 28 de noviembre una edición especial del mítico Infidel Art, el segundo álbum de la banda japonesa Sigh, pioneros del black metal con tintes sinfónicos y experimentales. Este lanzamiento conmemorativo celebra el 30.º aniversario de un trabajo que marcó un punto de inflexión en la escena extrema oriental, al combinar la crudeza del black metal con una inusual sensibilidad melódica y avant-garde.
La reedición contará con múltiples formatos destinados tanto a coleccionistas como a nuevos oyentes: una edición limitada en vinilo mármol, un vinilo negro estándar, un doble CD y una versión en casete. Todos ellos presentan un nuevo máster realizado por Patrick Engel en su estudio Temple of Disharmony, a partir de la fuente DAT original, recuperando así la fidelidad sonora de las grabaciones primigenias.
El líder de la banda, Mirai Kawashima, ha destacado la importancia de esta reedición dentro de la historia del grupo:
“Durante años, los discos que publicamos con Cacophonous Records en los noventa han sido prácticamente imposibles de conseguir. Muchos sellos intentaron reeditar nuestro catálogo, pero no se logró hasta ahora. Finalmente, Peaceville ha hecho realidad ese deseo, y los fans podrán tenerlos nuevamente en vinilo y CD. Puede que aquellos álbumes suenen más primitivos que lo que hacemos hoy, pero fueron la base de todo lo que somos. ¡Y pensar que publicamos cuatro discos en apenas cinco años! Éramos realmente incansables”.
La versión en doble CD incluirá una mezcla alternativa del álbum completo, además de rarezas como “The Zombie Terror”, extraída del recopilatorio Far East Gate in Inferno, y varias canciones inéditas originalmente pensadas para un split con Kawir, todas ellas remasterizadas desde las cintas DAT originales. La edición en casete, concebida para coleccionistas, reproduce fielmente el diseño y espíritu de las primeras tiradas de los años noventa.
Exceptuando el formato en cinta, todas las versiones de Infidel Art incluyen una extensa entrevista con Mirai Kawashima, realizada por Dayal Patterson (Cult Never Dies), en la que el músico repasa la creación del disco y su papel dentro de la evolución del metal extremo japonés.
En los últimos meses, Sigh ha continuado demostrando su capacidad para reinventarse sin renunciar a su identidad. Tras la publicación de Shiki en 2022, un álbum introspectivo que exploraba el paso del tiempo y la mortalidad desde una perspectiva tradicional japonesa, la banda ha ofrecido actuaciones memorables en festivales europeos como Damnation y Inferno. Su fusión de elementos teatrales, arreglos progresivos y oscuridad sin concesiones mantiene a Sigh como una de las propuestas más singulares y respetadas del black metal mundial.
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
